Kuca u Sopotu Beograd

Hitno na prodaju odmah useljiva, legalizovana i uknjižena kuća od 106m2 na 17 ari placa, u Sopotu, predgrađu Beograda. Kuća u prizemlju ima 1 spavaću, 1 dnevnu sobu, 1 trpezariju, kuhinju, ostavu, kupatilo i započet poslovni prostor od 30m2. Na spratu su 3 spavaće sobe, povezane s ostalim delom kuće, unutrašnjim stepeništem. Dovedeni svi priključci struje, vode, kanalizacije, gasa, interneta i kablovske tv. Kuća poseduje centralno grejanje na čvrsto gorivo razvedeno u svim prostorijama. U sređenom i ograđenom dvorištu postoje bašta, voćnjak, 2 pomoćna objekta i 2 garaže. Asvaltiran put, ulična rasveta, kontejner i tik uz dvorište, GSP Bus Plus stanica, sa redovnim linijama autobusa do Sopota, Mladenovca i Beograda. Odlična za miran i tih porodični život nadomak Beograda. Vredi pogledati.

English:

Immediately ready for sale, legalized and registered house of 106m2 on 17 acres of land, in Sopot, suburb of Belgrade. The ground floor has 1 bedroom, 1 living room, 1 dining room, kitchen, pantry, bathroom and business premise of 30m2. On the first floor there are 3 bedrooms, connected with the rest of the house, internal staircase. All connections of electricity, water, sewage, gas, internet and cable TV are brought. The house has central heating to solid fuel, divorced in all rooms. In the arranged and enclosed yard there is a garden, orchard, 2 auxiliary facilities and 2 garages. Asphalted road, street lighting, container and right next to the yard, GSP Bus Plus station, with regular bus lines to Sopot, Mladenovac and Belgrade. Great for peaceful and family life near Belgrade. Worth a look.

German: 

Sofort verkaufsfertiges, legalisiertes und registriertes Haus von 106m2 auf 17 Hektar Land in Sopot, einem Vorort von Belgrad. Das Erdgeschoss verfügt über 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Esszimmer, Küche, Speisekammer, Bad und Geschäftsraum von 30m2. Im ersten Stock gibt es 3 Schlafzimmer, die mit dem Rest des Hauses verbunden sind, eine interne Treppe. Alle Anschlüsse für Strom, Wasser, Abwasser, Gas, Internet und Kabelfernsehen werden mitgebracht. Das Haus verfügt über eine Zentralheizung für feste Brennstoffe, die in allen Räumen geschieden sind. Im eingerichteten und geschlossenen Hof gibt es einen Garten, einen Obstgarten, 2 Nebeneinrichtungen und 2 Garagen. Asphaltierte Straße, Straßenbeleuchtung, Container und direkt neben dem Hof, Haltestelle GSP Bus Plus, mit regelmäßigen Buslinien nach Sopot, Mladenovac und Belgrad, ideal für ein ruhiges und familiäres Leben in der Nähe von Belgrad. Es lohnt einen Blick.